Koreaanse literatuur die in 2023 verschijnt

Gepost op 10 maart 2023 door Katja in Boeken / 0 Comments

Van non-fictie tot een manhwa, er verschijnen vele leuke boeken dit jaar!

Naast het bestuderen van de taal vind ik het ook super leuk om boeken van Koreaanse auteurs te lezen. Hopelijk geeft deze blog ook jou veel leesinspiratie!

Non-fictie

Flowers of Fire: The Inside Story of South Korea’s Feminist Movement and What It Means for Women’ s Rights Worldwide – Hawon Jung
An eye-opening firsthand account of the ongoing and trailblazing feminist movement in South Korea—one that the world should be watching.
Since the beginning of the #MeToo movement, tens of thousands of people in South Korea have taken to the street, and many more brave individuals took a stand, to end a decades-long abortion ban and bring down powerful men accused of sexual misconduct—including a popular presidential contender. South Korean feminists know that the revolution has been a long time coming, between battles against its own patriarchal society as well as challenging stereotypes of docile Asian women in the Western imagination.
Now, author Hawon Jung will show the rest of the world that these women are no delicate flowers—they are trailblazing flames. Flowers of Fire takes the reader into the trenches of this fight for equality, following along as South Korean activists march on the streets, navigate public and private spaces where spycam porn crimes are rampant, and share tips and tricks with each other as they learn how to protect themselves from harassment and how to push authorities to act.

Dit boek zag ik voorbij komen bij één van mijn favoriete auteurs op het moment, Axie Oh. Het onderwerp van het boek maakte me meteen enthousiast aangezien ik al een aantal andere boeken over feminisme in Korea heb gelezen, maar inmiddels zijn die boeken al verouderd. Ik ben erg benieuwd wat er nu speelt, zeker na de vele protesten over de jaren in Seoul.

A Graphic Memoir

In Limbo – Deb J. J. Lee
Ever since Deborah (Jung-Jin) Lee emigrated from South Kora to the United States, she’s felt her otherness.
For a while, her English wasn’t perfect. Her teachers can’t pronounce her Korean name. Her face and her eyes–especially her eyes–feel wrong.
In high school, everything gets harder. Friendships change and end, she falls behind in classes, and fights with her mom escalate. Caught in limbo, with nowhere safe to go, Deb finds her mental health plummeting, resulting in a suicide attempt.
But Deb is resilient and slowly heals with the help of art and self-care, guiding her to a deeper understanding of her heritage and herself.

De combinatie van een graphic novel en memoir sprak mij enorm aan van dit boek. Ik ben heel benieuwd hoe het verhaal naar beide genres vertaalt.

YA

And Break the Pretty Kings – Lena Jeong | 20 juli
Inspired by the historical Three Kingdoms of Korea, the book follows a crown princess who receives a divine gift, and she must choose between the fate of the peninsula and those she loves.

Er is nog niet heel veel bekend over dit boek, maar toen Axie Oh enthousiast op Instagram vertelde over dit boek, was ik dat ook meteen. De auteur en ik hebben best wel een overeenkomende smaak heb ik gemerkt, dus ik volg eigenlijk altijd haar boekentips en heb nog nooit een misser tussen haar aanraders gelezen.

The Space between Here & Now – Sarah Suk | 31 oktober
Seventeen-year-old Aimee Roh has Sensory Time Warp Syndrome, a rare condition that causes her to time travel to a moment in her life when she smells something linked to that memory. Her dad is convinced she’ll simply grow out of it if she tries hard enough, but Aimee’s fear of vanishing at random has kept her from living a normal life.
When Aimee disappears for nine hours into a memory of her estranged mom—a moment Aimee has never remembered before—she becomes distraught. Not only was this her longest disappearance yet, but the memory doesn’t match up with the story of how her mom left—at least, not the version she’s always heard from her dad.
Desperate for answers, Aimee travels to Korea, where she unravels the mystery of her memories, the truth about her mother, and the reason she keeps returning to certain moments in her life. Along the way, she realizes she’ll need to reconcile her past in order to save her present.

Het vorige boek van Suk vond ik echt genieten als luisterboek! Ze gaf haar personages veel ruimte om te groeien en haar manier van schrijven was erg prettig om naar te luisteren. Vanzelfsprekend ben ik dus nieuwsgierig naar haar nieuwste werk die dit najaar gaat verschijnen.

Manhwa

Villains Are Destined to Die – Gyeoeul Gwon (Original Story), SUOL(Illustrator), 수월 (Illustrator)
In the Easy Mode of Daughter of the Duke Love Project!, you play as Ivonne, the duke’s long-lost daughter who quickly gains the affection of the various male characters to win the game. Very easy! In Hard Mode, you play as “villainess” Penelope Eckhart, the duke’s fake daughter who starts her adventure with negative affection points. Very hard…and filled with gruesome deaths?! Misunderstood and pining for love, one girl finds that she has much in common with Penelope and tries again and again to get her “good ending.” She is granted one more try…when she falls asleep and wakes up as Penelope herself in the hostile world of the game!

Technisch gezien is dit boek al verschenen in het Engels… Maar ik wacht tot de Duitse versie uitkomt, aangezien ik manga’s en manhwa’s in het Duits lees. Zowel om mijn kennis van de taal te verbeteren als omdat de manhwa’s in die taal een stuk goedkoper zijn. Nu moet ik alleen nog wel even wachten tot de zomer, maar gelukkig heb ik tot die tijd nog genoeg te lezen.

Welke van bovenstaande verhalen ga jij oppakken?

Liefs,

Tags: , ,


Geef een reactie

Deze site gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.